Conditions d’utilisation

IL EST IMPORTANT DE LIRE TOUTES LES CONDITIONS D’UTILISATION ATTENTIVEMENT avant d’utiliser ce site Web.

1. Utilisation conditionnelle et participation aux événements de FRDJ

Votre accès à et l’utilisation de ce site Web et de son contenu (le « site ») de même que votre participation aux événements organisés par nous et les dons qui nous sont versés sont assujettis aux conditions générales de ces conditions d’utilisation, incluant son annexe A (collectivement nommés les « conditions »), et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site et en l’utilisant, vous (l’« utilisateur ») acceptez et consentez à vous y conformer sans aucune limite ni réserve. Veuillez noter que nous pouvons modifier l’information sur ce site ainsi que ces conditions, à tout moment et sans préavis. Vous devriez consulter ces conditions régulièrement pour prendre connaissance de toute modification puisque vous êtes lié par toutes ces modifications et votre utilisation continue de ce site suivant l’affichage de toute modification de ces conditions constitue votre acceptation de ces modifications. Veuillez ne pas utiliser ce site si vous ne consentez pas à ces conditions.

2. Sécurité

Veuillez noter que l’information expédiée ou reçue par l’entremise de l’Internet est généralement non sécurisée et FRDJ ne peut donner aucune garantie et ne fait aucune déclaration sur la sécurité des communications vers le site ou à partir du site ou toute  déclaration ou garantie concernant l’interception par des tiers des renseignements personnels ou autre information.

3. Politique de confidentialité

Nous respectons les préoccupations relativement à la protection de vos renseignements personnels. L’utilisation par FRDJ de tout renseignement personnel que vous soumettez au site est régie par la politique de confidentialité de FRDJ. Veuillez prendre connaissance de notre politique de confidentialité afin de savoir comment nous collectons, utilisons, divulguons et administrons vos renseignements personnels.

4. Exactitude et exhaustivité de l’information

Bien que FRDJ déploie les efforts raisonnables pour afficher de l’information courante et pertinente sur le site, FRDJ ne donne aucune garantie ou ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude, bien-fondé, fiabilité ou autre relativement à une telle information, et n’assume aucune responsabilité ou obligation pour toute omission ou erreur (incluant, sans s’y limiter, aux erreurs typographiques et erreurs techniques) dans le contenu de ce site.

5. Modification du site Web

L’information sur le site est sous réserve de modifications sans préavis. L’information concernant les produits et services de FRDJ ne s’applique qu’au Canada à moins d’indication contraire. Certains produits et services peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions. FRDJ ne fait aucune déclaration indiquant que la documentation sur le site soit appropriée ou disponible pour utilisation dans d’autres pays à part le Canada. Ceux qui accèdent au site à partir d’autres pays sont entièrement responsables de se conformer aux lois locales de ce pays.

6. Restrictions générales

1. Vous pouvez utiliser ce site à des fins personnelles, non commerciales ou de divertissement seulement.

2. Vous ne pouvez copier, reproduire, réutiliser, retransmettre, adapter, publier, encadrer, afficher, télécharger vers l’amont, modifier, diffuser ou distribuer tout élément du contenu de quelque façon que ce soit, y compris à des fins quelconques publiques ou commerciales, sans notre permission écrite préalable. L’utilisation non autorisée de la documentation est strictement interdite et constitue une violation des droits de FRDJ et des tiers, incluant sans s’y limiter, sous les lois des droits d’auteur, lois de marques de commerce, les lois de confidentialité et de publicité.

3. Vous ne pouvez utiliser toute ressemblance, tout nom et tout bien de tout tiers sans leur permission expresse.

4. Vous ne pouvez expédier au site tout élément illégal, dommageable (incluant tout virus informatique), menaçant, répréhensible, diffamatoire, obscène, scandaleux, outrageux, pornographique, indécent ou blasphématoire ou qui pourrait constituer ou encourager une violation de toute loi.

5. Nous pouvons revoir, modifier ou supprimer de la documentation que vous ou d’autres avez expédiée à ce site, mais sans en avoir l’obligation.

6. Nous pouvons annuler toute inscription à ce site ou tout compte à tout moment, sans préavis ni responsabilité, pour toute raison que ce soit, incluant si des problèmes techniques, des irrégularités ou un usage abusif surviennent.

7. Comportement de l’utilisateur

Toutes les informations, textes, images, éléments audio et vidéo, concepts, noms, logos, marques de commerce, données, codes ou autres informations, documentations ou contenus sur ce site (« contenu ») soumis par un utilisateur, affichés par voie publique ou privée, expédiés par courriel, transmis, téléchargés vers l’amont ou autrement soumis à nous par l’entremise de ce site (« contenu soumis ») sont l’entière responsabilité de toute personne à l’origine de ce contenu soumis et tout affichage, courriel, transmission, téléchargement vers l’amont d’un tel contenu soumis est assujetti aux conditions de renonciation concernant les soumissions énumérées ci-dessous.

Vous reconnaissez également et acceptez que vous êtes entièrement responsable de tout contenu soumis que vous affichez, expédiez par courriel, transmettez, téléchargez vers l’amont ou soumettez autrement par l’entremise de ce site et en vertu des services que nous offrons par l’entremise de ce site (les « services »), incluant, sans s’y limiter, à l’exactitude d’un tel contenu soumis.  Nous n’exerçons aucun contrôle sur le contenu soumis affiché par l’entremise du site, et donc, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’intégrité et la qualité d’un tel contenu. Nous ne serons tenus responsables en aucun cas de quelque façon que ce soit pour toute perte, tout dommage ou toute blessure liée à, ou découlant de tout contenu (y compris le contenu soumis), incluant, mais sans s’y limiter à, toute erreur ou omission dans tout élément du contenu, ou toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit subi en raison de l’utilisation de tout élément du contenu soumis affiché, expédié par courriel, transmis, téléchargé vers l’amont ou soumis autrement par l’entremise d’un service.

Vous consentez à ne pas utiliser tout service pour afficher, expédier par courriel, transmettre, télécharger vers l’amont ou soumettre autrement tout contenu soumis qui :

1. Est insultant de l’avis de FRDJ, à notre entière et absolue discrétion, incluant, sans s’y limiter, du contenu qui fait la promotion de racisme, sectarisme, haine ou dommage physique de toute nature que ce soit contre tout groupe ou individu;

2. Pourrait être préjudiciable pour les mineurs;

3. Harcèle ou fait la promotion du harcèlement envers une autre personne;

4. Comprend la transmission de courriels indésirables, chaînes de lettres ou distribution massive de messages non sollicités ou pourriels (« pollupostage »);

5. Fait la promotion d’information qui est fausse, trompeuse, illégale ou qui fait la promotion d’activités illégales ou de comportements abusifs, menaçants, obscènes, diffamatoires ou scandaleux;

6. Enfreint tout brevet, marque de commerce, secret commercial, droit d’auteur ou autres droits patrimoniaux de tout tiers incluant, sans se limiter, à la promotion de copie illégale ou non autorisée de tout travail protégé par le droit d’auteur d’une autre personne, comme fournir des programmes d’ordinateur piratés ou des liens vers ceux-ci, fournir de l’information pour contourner des appareils protégés contre la copie installés par les fabricants, ou fournir de la musique piratée ou des liens vers des fichiers de musique piratés;

7. Contient des pages dont l’accès est restreint ou protégé par un mot de passe, ou des pages ou des images cachées (celles qui ne sont pas liées à des pages accessibles ou provenant d’autres pages accessibles);

8. Affiche du matériel pornographique ou sexuellement explicite de toute nature que ce soit;

9. Fournit du matériel qui exploite les gens de moins de 18 ans d’une manière sexuelle ou violente, ou qui sollicite des renseignements auprès de personnes n’ayant pas l’âge de 18 ans;

10. Fournit des informations informatives concernant des activités illégales comme fabriquer ou acheter des armes illégales, violer la vie privée de quelqu’un, ou qui fournit ou crée des virus informatiques;

11. Sollicite des utilisateurs des mots de passe ou des renseignements personnels d’identification à des fins commerciales ou interdites par la loi;

12. Ne fait pas l’objet de votre droit de transmettre sous toute loi ou liens contractuels ou fiduciaires (comme des informations privilégiées, exclusives ou confidentielles);

13. Fait participer à des activités commerciales ou de ventes, comme des concours, des sweepstakes, opérations de troc, publicité et opérations pyramidales, sans le consentement par écrit préalable;

14. Contient ou contiendra tout mécanisme invalidant ou des caractéristiques de protection conçues pour prévenir son utilisation, incluant les horloges, chronomètres, compteurs, virus informatiques, vers informatiques, logiciels de verrouillage, dispositifs guillotine, chevaux de Troie, portes dérobées, bombes logiques ou tous les autres codes, concepts, routines ou instructions qui pourraient être utilisés pour accéder, modifier, répéter, déformer, supprimer, endommager ou désactiver le contenu, les services ou ce site et toute page du Web ou tout logiciel d’exploitation ou matériel informatique sur lequel un tel contenu, service ou site est exploité ou affiché excepté ce qui est spécifiquement conçu dans le contenu.

Nous avons le droit de retirer tout contenu soumis qui enfreint les présentes conditions ou qui est autrement inadmissible, sous l’entière et absolue discrétion de FRDJ. Vous consentez à votre devoir d'évaluer, et d'assumer tous les risques y étant associés,  l’utilisation de tout élément du contenu, incluant toute confiance sur l’exactitude, l’exhaustivité, l’intégralité et l’utilité d’un tel contenu. Vous reconnaissez également et acceptez que nous puissions conserver le contenu et que nous pourrions également divulguer le contenu si exigé par la loi ou la croyance de bonne foi qu’une telle conservation ou divulgation est raisonnablement nécessaire pour : (a) se conformer à un acte judiciaire; (b) appliquer ces conditions; (c) répondre à des revendications que tout élément du contenu viole les droits de tiers; (d) protéger nos droits, nos biens ou sécurité personnelle et ceux de nos utilisateurs et du public.

8. Contenu soumis et téléchargé vers l’amont

Vous consentez qu’en affichant, expédiant par courriel, transmettant, téléchargeant vers l’amont ou soumettant autrement tout élément de contenu soumis à tout service de génération ou de soumission de contenu sur ce site incluant, sans s’y limiter, à tout clavardoir, forum, service de transmission ou de blogage, service de téléchargement d’évaluations vers l’amont, ou tout service de téléchargement vers l’amont d’images, de photos ou d’autres formes d’œuvres visuelles, vous acceptez de vous conformer aux conditions de renonciation concernant les soumissions énoncées à l’annexe A de ces conditions et incluses dans ces conditions pour référence.

Veuillez lire les conditions applicables de renonciation concernant les soumissions  avant d’afficher, d’expédier par courriel, de transmettre, de télécharger vers l’amont ou de soumettre autrement tout élément de contenu quelconque à ce site ou service. Tout affichage, courriel, transmission, téléchargement vers l’amont ou autre soumission de contenu à ce site ou service indiquera que vous acceptez et consentez à être lié par les conditions applicables de renonciation concernant les soumissions. Sans limiter la portée générale des conditions de renonciation concernant les soumissions, en aucun cas toute divulgation de tout contenu soumis ou documentation connexe à nous ne sera soumise à quelconque obligation de confidentialité ou attente de rémunération. En soumettant du contenu soumis ou toute autre documentation connexe, vous renoncez à tous les droits que vous pouvez avoir sur le contenu soumis ou sur toute documentation connexe et vous déclarez et garantissez que le contenu soumis (et toutes les parties qui le composent) et toute documentation connexe proviennent entièrement de vous, qu’aucune personne ne possède aucun droit sur le contenu soumis ou sur toute documentation connexe et que nous sommes libres de mettre en œuvre, publier, distribuer, reproduire, communiquer (et en autoriser la communication), transmettre, modifier et exploiter autrement le contenu de la personne l’ayant soumis (incluant les idées et les suggestions) et utiliser la documentation connexe si nous le souhaitons sans avoir à obtenir une permission ou licence d’un tiers quelconque.

9. Stipulation d’exonération de garanties

NOUS NOUS EFFORÇONS D’ASSURER LA FIABILITÉ DE CE SITE ET DE SES CONTENUS, MAIS DES INEXACTITUDES PEUVENT SURVENIR. PAR CONSÉQUENT, PEU IMPORTE CE QUI EST SUR LE SITE ET SANS ÉGARD À CES CONDITIONS :

1. L’UTILISATION DE CE SITE EST À VOS PROPRES RISQUES ET EST FOURNI « TEL QUEL »;

2. EN ACCÉDANT ET EN UTILISANT LE SITE VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE L’UTILISATION DE CE SITE ET DE SON CONTENU EST ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES. FRDJ NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT LE SITE ET LE CONTENU, INCLUANT, SANS S’Y LIMITER, AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE QUE (A) LE SITE ET LE CONTENU SERONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, APPROPRIÉS OU OPPORTUNS; (B) TOUT CONTENU, INCLUANT SANS S’Y LIMITER, LES DONNÉES, LOGICIELS, PRODUITS OU SERVICES CONTENUS DANS OU DISPONIBLES PAR L’ENTREMISE DE CE SITE SERONT DE QUALITÉ MARCHANDE OU APPROPRIÉS À UN USAGE PARTICULIER; (C) L’EXPLOITATION DE CE SITE NE SERA PAS INTERROMPUE OU SANS ERREUR; (D) LES DÉFAUTS OU ERREURS SUR LE SITE SERONT CORRIGÉS; (E) LE SITE  SERA DÉPOURVU DE VIRUS OU D’ÉLÉMENTS NUISIBLES; (F) LES COMMUNICATIONS VERS CE SITE ET PROVENANT DE CE SITE SERONT SÉCURISÉES OU NE SERONT PAS INTERCEPTÉES;

2. DANS TOUTE LA PORTÉE PERMISE PAR LA LOI, NOUS ET NOS ENTITÉS APPARENTÉES DÉNIONS TOUTES LES GARANTIES CONCERNANT CE SITE, ET NOUS NE SOMMES PAS RESPONSABLES OU LIÉS POUR TOUT DOMMAGE RÉSULTANT DE : DÉCLARATIONS, ERREURS OU OMISSIONS SUR LE SITE; CONTENU QUI ENFREINT LES DROITS DES TIERS; VIRUS QUI PEUVENT ÊTRE TRANSMIS À VOTRE ORDINATEUR; LIENS À TOUT AUTRE SITE OU À SA NATURE OU À SES CONTENUS; OU TOUTE AUTRE QUESTION CONCERNANT CE SITE ET VOTRE UTILISATION DE CE SITE.

10. Limitation de responsabilité

VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE FRDJ NE SERA PAS RESPONSABLE DES ACCÈS NON AUTORISÉS À OU LA MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONNÉES, DE TOUTE DOCUMENTATION OU DONNÉE EXPÉDIÉE OU REÇUE OU NON EXPÉDIÉE OU NON REÇUE, OU TOUTE TRANSACTION ENTRÉE PAR L’ENTREMISE DE CE SITE. VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE FRDJ N’EST PAS RESPONSABLE OU LIÉE À DES MENACES, DIFFAMATIONS, OBSCÉNITÉS, CONTENUS OU COMPORTEMENTS INSULTANTS OU ILLÉGAUX DE TOUT AUTRE TIERS OU POUR TOUTE VIOLATION DES DROITS DES AUTRES, INCLUANT LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. VOUS RECONNAISSEZ SPÉCIFIQUEMENT QUE FRDJ N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT CONTENU EXPÉDIÉ À L’AIDE DES SERVICES DE COMMUNICATION ET INCLUS DANS CE SITE PAR DES TIERS.

EN AUCUN CAS FRDJ NE SERA TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, PUNITIF DE TOUTE NATURE QUE CE SOIT, OU DE TOUT DOMMAGE QUELCONQUE, QU’IL S’AGISSE DE CONTRAT, DÉLIT, RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE (INCLUANT MAIS SANS S’Y LIMITER, À CEUX RÉSULTANT DE : (A) CONFIANCE EN LA DOCUMENTATION PRÉSENTÉE; (B) COÛTS DE REMPLACEMENT DES BIENS; (C) PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE GAINS; (D) RETARDS OU INTERRUPTIONS DES AFFAIRES; (E) ET TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE OU RELATIVEMENT À L’UTILISATION DE, OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE SITE, QUE FRDJ AIT ÉTÉ AVISÉE OU NON DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES LOIS NE PERMETTENT PAS LA RESTRICTION OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS DONC LES RESTRICTIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

11. Droit d’auteur

Le droit d’auteur de ce site © est la propriété de la Fondation de la recherche sur le diabète juvénile et ses affiliées ou compagnies affiliées et œuvres de bienfaisance et est protégé par la loi sur les droits d’auteur. Le contenu spécifique comme les articles, photos et images est assujetti aux droits d’auteur de leurs propriétaires respectifs. Tous les droits sont réservés. Toute distribution, transmission ou publication non autorisée est strictement interdite. FRDJ ne garantit ni de fait de déclaration indiquant que votre utilisation de cette documentation n’enfreint pas les droits de tiers qui ne sont pas liés à FRDJ.

12. Indemnisation

En utilisant ce site, vous acceptez de nous indemniser, nous défendre et tenir franc de tout préjudice ainsi que nos sociétés affiliées des dommages, coûts et dépenses, incluant les honoraires d’avocat et frais juridiques raisonnables, découlant des éléments suivants :

1. Toute revendication de violation de droits de propriété intellectuelle, libelle,  ou diffamation, concernant tout contenu soumis;

2. Toute activité liée à votre compte Internet, y compris tout comportement négligeant ou répréhensible par vous ou quiconque utilisant le site par l’entremise de votre compte Internet;

3. Votre violation de toute disposition de ces conditions;

4. Toute autre question concernant ce site et votre utilisation de celui-ci.

Vous acceptez de déployer tous les efforts nécessaires pour coopérer avec nous pour la défense de telles questions. Nous nous réservons le droit, à vos frais, d’assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question relativement à une indemnisation par vous.

13. Événements

Nous organisons des événements de temps à autre. Nous travaillons également avec des tiers qui organisent des événements à notre profit. 

Si vous souhaitez organiser un événement de collecte de fonds à notre profit, consultez la page www.frdj.ca et remplissez le formulaire de demande.

À moins d’indication contraire énoncée dans les règlements de l’événement, les conditions suivantes s’appliquent à tous les événements :

1. En participant à tout événement, les participants sont tenus de reconnaître que l’événement présente ou peut présenter un risque inhérent de blessure et doivent donc prendre toutes les précautions nécessaires. Chaque participant libère et tient franc de tout préjudice FRDJ, et l’organisateur de l’événement, ses compagnies affiliées et associées et les agences publicitaires et promotionnelles et tous les directeurs, administrateurs, actionnaires, membres, employés, agents, successeurs et ayants droit de toute responsabilité pour toute blessure, toute perte ou tout dommage de quelque nature que ce soit découlant de l’événement ou y étant lié et de toute responsabilité pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de l’événement ou y étant lié ou de tout prix remporté dans le cadre d’un tel événement.

2. Si des prix sont décernés dans le cadre de l’événement, ils doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être transférés, échangés ou remboursés. Nous nous réservons le droit, à notre entière discrétion, de remplacer un prix par un prix de valeur équivalente ou supérieure.

3. Nous nous réservons le droit à notre entière discrétion, sans préavis, de mettre fin ou de suspendre un événement, en tout ou en partie, ou de le modifier de quelque  façon que ce soit.

14. Dons

Nous sommes fiers d’être un chef de file dans la collecte de fonds au Canada et nous nous engageons à respecter tous les règlements concernant l’émission de reçus officiels déterminés par l’administration fiscale au Canada, l’Agence du revenu du Canada (ARC). Nous vous sommes reconnaissants pour vos dons. Tous les dons sont non remboursables et non transférables.

15. Autres sites

Ce site contient des liens vers d’autres sites Web qui ne nous appartiennent pas et que nous n’exploitons pas. Nous n’exerçons pas de contrôle, nous ne faisons aucune recommandation ni n’appuyons ces sites et nous ne sommes pas responsables de ces sites ni de leurs produits, services et politiques de confidentialité. Télécharger des renseignements de certains sites peut entraîner une violation des droits de propriété intellectuelle ou l’introduction de virus dans votre système. Vous devez prendre garde lorsque vous quittez ce site et prendre connaissance des politiques de confidentialité et des conditions de ces autres sites. Vous devez également évaluer vous-même l’authenticité de tout site Web qui semble ou prétend être l’un de nos sites (incluant  les liens reçus par courriel vers ces sites).

16. Loi applicable

Nous contrôlons et exploitons le site de Toronto, Ontario, Canada (sans égard à l’endroit des serveurs d’hébergement). Toutes les questions liées au site sont régies et interprétées par les lois de la province de l’Ontario, sans référence aux principes de conflits ou de choix de la loi. Vous acceptez que la juridiction et l’emplacement de toute procédure judiciaire se rapportant au site soient soumis aux tribunaux appropriés situés dans la province de l’Ontario. Nous ne garantissons ni ne suggérons que le site ou la documentation sur le site soit appropriée pour utilisation à l’extérieur du Canada.

Annexe A

Conditions de renonciation concernant les soumissions

1. En ce qui concerne les photos, nous ne pouvons publier vos éléments photographiques ou images (« photos ») si vous ne possédez pas tous les droits y étant associés, et si vous n’avez pas la permission des personnes qui figurent sur vos photos de les publier. Par conséquent, vous nous accordez la licence et les droits non exclusifs libres de redevances (mais pas l’obligation), à perpétuité, partout dans le monde, d’utiliser, de reproduire, de conserver, de transmettre, de communiquer les photos en tout ou en partie, ou toute partie de celles-ci, ou toute partie correspondante (i) sur n’importe quel site de FRDJ existant maintenant ou qui sera créé plus tard et sans égard à la configuration pour toute plateforme de distribution électronique ou tout dispositif fixe ou mobile (connu maintenant ou à être conçu et incluant, sans s’y limiter, aux téléphones, assistants numériques personnels, téléavertisseurs et autres appareils actifs et applications sans fil).

2. En ce qui concerne le contenu soumis, vous reconnaissez que :

1. En affichant, expédiant par courriel, transmettant, téléchargeant vers l’amont ou soumettant autrement tout élément de contenu soumis au site ou service, vous nous accordez et vous nous cédez par la présente irrévocablement la licence et le droit illimités, pour la durée entière du droit d’auteur ou de toute prolongation de celui-ci, de copier, adapter, transmettre, communiquer, afficher publiquement et exécuter, distribuer et créer des compilations et des travaux dérivés d’un tel contenu soumis, et de publier, de reproduire et utiliser autrement et exploiter le contenu soumis de quelque façon que ce soit et dans tout média que ce soit, connu ou conçu ultérieurement, partout dans le monde, sans rémunération supplémentaire. Nous avons le droit de modifier le contenu soumis. Rien ne nous oblige en vertu de la présente à utiliser ou à publier le contenu soumis de toute façon que ce soit. Les droits accordés en vertu de la présente peuvent être librement cédés ou octroyés sous licence à tout tiers.

2. Nous recevons de nombreuses soumissions d’idées, d’histoires et d’autres documents d’autres sources et, en plus, nous créons et mandatons d’autres personnes à créer en notre nom, de tels documents (collectivement nommés « documentation de la Fondation). Le domaine et la teneur et autres éléments (collectivement nommés les « éléments ») contenus dans la documentation de la Fondation peuvent être similaires à ceux contenus dans les éléments du contenu soumis par vous. Vous comprenez, reconnaissez et acceptez expressément et irrévocablement que nous acceptons le contenu soumis à votre demande, laquelle était et est considérée avoir été faite par vous après avoir été avisé par nous qu’il y a ou pourrait avoir des documents de la Fondation préexistants pouvant contenir un ou plusieurs éléments similaires, ou essentiellement similaires, à ceux trouvés dans le contenu soumis;

3. Vous renoncez irrévocablement, en notre faveur à tous les droits moraux relativement à vos photos et au contenu soumis. Nous avons le droit d’utiliser le contenu soumis et les photos que vous avez soumis sans rémunération ou obligation envers vous; et il n’y a aucun lien de toute nature que ce soit qui soit créé, incluant sans s’y limiter à toute agence, ou relation de fiduciaire, entre vous et nous, en vertu de la soumission par vous du contenu soumis ou des photos.

4. Vous déclarez et garantissez que :

1. Vous détenez ou contrôlez tous les droits sur vos photos et le contenu soumis. Les photos et le contenu soumis et chacun de leurs éléments constituants proviennent entièrement de vous et ne sont pas copiés en tout ou en partie de toute autre œuvre, et/ou vous avez obtenu tous les droits nécessaires ou licences de façon à autoriser l’utilisation de vos photos ou du contenu soumis pour les fins susmentionnées;

2. Vous avez le droit d’accorder les droits cédés à nous en vertu de cette licence. Aucune autre permission, consentement ou paiement n’est requis de ou à tout tiers relativement à notre utilisation des droits accordés par la présente, il y a (et il n’y aura pas) d’entente avec un tiers qui pourrait de quelque façon que ce soit interférer avec nos droits en vertu de cette licence, et de tels droits sont et devront être libres et exempts de toute réclamation, tout droit et toute obligation de quelque nature  que ce soit;

3. Le contenu soumis n’est pas diffamatoire envers quiconque et n’enfreint pas les droits d’auteur, droits moraux, droits de diffusion, droits de la protection de la vie privée ou tout autre droit de quelconque personne, ou entreprise, ou n’enfreint pas toute loi ou toute ordonnance judiciaire ou gouvernementale;

 4. Cette licence, les photos et le contenu soumis ne doivent pas être assujettis à la juridiction de toute confrérie, organisation, corporation ou collectif de toute compétence et aucun paiement, redevance ou consentement additionnel de tout tiers n’est requis relativement à l’exercice de nos droits. Sans limiter la portée de ce que vous avez déclaré ci-dessus, vous n’avez pas préalablement accordé une partie ou l’ensemble des droits sur les photos ou le contenu soumis à toute confrérie, organisation, corporation ou collectif ou à toute autre personne ou entité quelconque.

5. Nous sommes les uniques propriétaires de tous les droits (incluant les droits d’auteur) sur le site et à ce titre nous avons le droit d’utiliser les photos de quelque manière que ce soit à notre entière discrétion dans le cadre des conditions de cette licence, incluant, mais sans s’y limiter au droit de modifier vos photos afin de se conformer aux exigences de publication; et d’ajouter, supprimer, modifier, altérer ou combiner autrement le contenu avec tout autre contenu de quelque façon que ce soit et dans tout média que ce soit.

6. Vous dégagez et libérez expressément, irrévocablement et pour toujours FRDJ et ses organismes de bienfaisance et hôpitaux associés et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, entrepreneurs indépendants ou dépendants, porteurs de licence, successeurs et ayants droit de toute action, cause d’action, poursuite, procédure judiciaire, responsabilité, dette, jugement, réclamation et demande quelconque en droit ou en équité que vous auriez pu avoir, avoir maintenant ou avoir ultérieurement, ou devriez ou pourriez avoir, pour toute raison ou par toute raison, ou découlant ou survenant directement ou indirectement de l’exercice de nos droits dans le cadre de cette licence, dégagement et renonciation.

 7. Vous acceptez par la présente à indemniser et mettre hors de cause FRDJ et ses organismes de bienfaisance et hôpitaux associés et leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, représentants, entrepreneurs indépendants et dépendants, porteurs de licence, successeurs et ayants droit pour toute réclamation, action, perte et dépense (incluant les honoraires juridiques) occasionnée par toute violation de vos déclarations et garanties ou de toute disposition de cette licence, dégagement et renonciation ou par notre utilisation des photos et du contenu soumis.

8. Vous n’avez pas le droit d’annuler les permissions accordées par la présente, ni de rechercher, d’obtenir ou d’appliquer toute mesure injonctive ou tout autre redressement équitable contre FRDJ, tous ces tels droits étant expressément et irrévocablement cédés par la présente par vous en notre faveur.

9. Vous reconnaissez avoir obtenu des conseils juridiques indépendants relativement à cette licence, dégagement et renonciation, à défaut de quoi, il sera considéré que vous avez volontairement cédé le droit de recourir à de tels conseils juridiques indépendants.